Добрый день! У меня 3/4 доли в квартире, у другого собственника 1/4. Могу ли я продать часть своей доли другому собственнику в виде 5/12 доли , т.е у меня должна остаться 1/3, а у другого собственника 2/3?
Можете. Дробь через пропорциональное изменение числителя и знаменателя можно преобразовать, как хотите, но следите, чтобы при сложении всех долей квартиры получилась единица. Впрочем, Вы все уже правильно посчитали.